top of page

Anong gagawin natin? Protektahan ang iyong mga karapatan!

Mga Aksidente sa Trapiko

Mga Claim sa Aksidente sa Trapiko

Bilang isang pasahero/driver/pedestrian/siklista, kung ikaw ay nasangkot sa isang aksidente sa trapiko dahil sa kapabayaan ng iba, ang taong pabaya ay kailangang managot. Ang ibig sabihin ng kapabayaan ay common-sense driven pero teknikal. Kaya dapat humingi ng legal na payo.

 

Dapat mo ring maunawaan na dahil ikaw ay bahagyang responsable para sa aksidente dahil ikaw ay pabaya din kaya hindi nangangahulugan na ang iba pang mga pabaya na tao ay hindi maaaring managot sa kanilang kapabayaan.

 

Halimbawa, kung ang isang tsuper ay pabaya sa ilalim ng batas (kahit na hindi siya na-prosecute ng kriminal para sa/na-absuwelto sa pabaya sa pagmamaneho), kahit na ang isang pedestrian ay pabaya din, hindi ito nangangahulugan na ang pedestrian ay hindi makakatanggap ng kabayaran mula sa pabayang driver. Sa ilalim ng karaniwang batas, ang mga pinsalang dulot ng kapabayaan ay karaniwang maaaring bayaran para sa sakit, pagdurusa at pagkawala ng amenity (PSLA), pati na rin ang mga medikal na bayarin at nawalang kita, bukod sa iba pang mga bagay.

 

Sa detalye: Ang mga driver, pasahero, dumadaan, at iba pang mga gumagamit ng kalsada na nasugatan dahil sa kapabayaan ng iba ay maaaring makabawi ng mga pinsala para sa sakit, pagdurusa at pagkawala ng amenity (PSLA), pagkawala ng kita, mga gastos sa medikal na nakuha mula sa aksidente ( kabilang ang mga gastos para sa espesyalistang paggamot, pribadong physical therapy, occupational therapy, pribadong MRI/CT/X-Ray check-up, mga gastos sa operasyon at iba pa), at gayundin ang mga gastos para sa kagamitan, tulad ng clutches o wheel chair, at tonic na pagkain (hal para sa ang layunin ng mabilis na paggaling). Ang mga kaugnay na dokumento tulad ng mga medikal na sertipiko, mga sertipiko ng sick leave at mga resibo at mga invoice ay dapat na nakaimbak nang maayos.

 

 

Bilang karagdagan, kung mayroon kang personal na insurance na sumasaklaw sa mga medikal na bayarin sa kaso ng mga pinsala na nagreresulta mula sa mga aksidente sa trapiko, maaari pa ring humingi ng kabayaran patungkol sa mga bayarin na sakop na ng iyong personal na insurance.

 

******Panghuli, at pinakamahalaga, mangyaring tandaan na mag-aplay para sa TAVA Traffic Accident Victims Assistance Scheme kung ikaw o ang iyong mga mahal sa buhay ay nasugatan sa isang aksidente sa trapiko. Ang mga karapat-dapat na pamantayan ay ang mga sumusunod:

  • Ang aksidente ay dapat na nasa saklaw ng Ordinansa ng Mga Biktima ng Aksidente sa Trapiko (Pondo ng Tulong), Cap.229 ng Mga Batas ng Hong Kong, at naiulat na sa Pulis;

  • Ang biktima ay legal na pinahintulutan na manatili sa Hong Kong sa oras ng aksidente;

  • Ang aplikasyon ay dapat gawin sa loob ng 6 na buwan pagkatapos ng petsa ng aksidente;

  • Ang biktima ay namatay/nagkaroon ng permanenteng kapansanan mula sa aksidente; o ang pinsalang natamo ng biktima ay nagdulot ng hindi bababa sa 3 araw na pagkakaospital/sick leave bilang sertipikado ng isang rehistradong medikal na practitioner/nakarehistrong Chinese medicine practitioner.

 

Nagagawa naming magbigay ng tulong para sa mga nais mag-apply para sa TAVA. Tumutulong din kami na i-refer ang mga nasugatan at ang kanilang mga mahal sa buhay sa mga abogado na maaaring makatulong sa iyo na mabawi ang kabayaran mula sa mga pabaya na tao sa ilalim ng karaniwang batas. Ang aplikasyon ng TAVA at mga paghahabol ng sibil para sa kapabayaan ay hindi kapwa eksklusibo, bagama't kung sakaling ang kabayaran ay matanggap sa ilalim ng isang sibil na paghahabol, ang mga subsidiya na nakuha sa ilalim ng TAVA ay kailangang ibalik. Gayunpaman, sa maraming kaso, ang kabayarang makukuha sa ilalim ng mga paghahabol ng sibil ay mas malaki kaysa sa mga subsidiya na nakuha sa ilalim ng TAVA. Ito ay nagbibigay-katwiran sa pagsisimula ng isang sibil na paghahabol.

 

Ano ang dapat kong gawin para mag-claim kapag nakatagpo ako ng aksidente sa trapiko?

 

(1) Maging mahinahon. Kung ligtas at posible na gawin ito, kumuha ng mga larawan at video ng pinangyarihan ng aksidente. Dapat mo ring itala ang impormasyon ng mga sasakyan na kasangkot, at mas mabuti din ang mga driver ng mga sasakyan na kasangkot.

 

(2) Tawagan ang pulisya at pumunta sa emergency room para sa medikal na paggamot (kung pinahihintulutan ng mga pangyayari, maaari ka ring kumunsulta sa isang pribadong medikal na practitioner) kung sakaling magkaroon ng mga pinsala;

 

(3) Sabihin sa doktor kapag nagpapatingin sa doktor kung ano ang nangyari at kung ano ang iyong nararamdaman (lahat ng mga sintomas na iyong nararanasan kahit gaano pa ito kaunti) para sa rekord ng doktor at naaangkop na paggamot - dapat mong bigyang pansin ang lahat ng mga sintomas na mayroon ka dahil ang ilang mga sintomas ay mas makabuluhan kaysa sa iba at ang mga menor de edad ay maaaring hindi papansinin sa unang lugar dahil sa kahalagahan ng ilang iba pang mga sintomas;

 

(4) Panatilihing ligtas ang lahat ng mga tala ng doktor, mga medikal na sertipiko at mga ulat, mga sertipiko ng bakasyon sa sakit, mga resibo at iba pang mga rekord;

 

(5) Huwag ayusin ang kaso sa pabaya na gumagamit ng kalsada upang maiwasang maapektuhan ang mga pagkakataon ng mga paghahabol nang hindi pinag-iisipan at tinatalakay sa iba, lalo na dahil ang ilang mga pinsala ay maaaring mukhang maliit sa unang lugar kaya humahantong sa maling impresyon na ito ay tama na ayusin ang kaso sa pabaya na gumagamit ng kalsada;

 

(6) Huwag pahintulutan ang sinuman na kunin ang kabayaran. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin kung gusto mo;

 

(7) Pag-follow-up sa mga pinsala: kumuha ng mga paggamot at magsagawa ng mga pagsusuri na makakatulong sa iyong paggaling. Maaaring kabilang doon ang mga konsultasyon sa mga doktor, physiotherapist, pagkuha ng mga pagsusuri sa dugo, pagkakaroon ng X-Ray/MRI/CT scan, sumasailalim sa mga operasyon, at iba pa.

 

 

Suporta sa Wika

Naiintindihan namin na ang wika ay maaaring maging hadlang kapag humihingi ng tulong. Iyon ang dahilan kung bakit nagbibigay kami ng impormasyon sa maraming wika. Ang website na ito ay isinalin ng mga serbisyong ibinigay ng wix.com at maaaring hindi tumpak. Hinihikayat ka naming makipag-ugnayan sa amin kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Libreng Tawag sa Telepono

Kung nasangkot ka sa isang aksidente sa trapiko at legal na tulong, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Isinangguni namin ang mga abogado sa mga biktima ng aksidente sa trapiko at kanilang mga pamilya. Ikaw ang magpapasya kung gusto mong panatilihin ang abogado bilang iyong legal na kinatawan.

bottom of page