香港では、事故やその他の出来事により負傷した人は、雇用主または過失のある当事者からいわゆる「情状支払い」を受け取ることがあります。一般的な例としては、仕事関連の負傷後に雇用主が提供する支払い、現場での事故後に建設開発業者が提供する支払い、滑って負傷した人にショッピングモールから支払われる支払い、食中毒事件に巻き込まれたレストランからの支払いなどがあります。ただし、個人はそのような支払いを受け取る前に注意する必要があります。この記事では、香港の法的枠組みにおける情状支払いの複雑さについて検討し、これらの支払いが将来の法的請求に影響を与える可能性がある理由を説明します。
慈悲による支払いとは何ですか?
慰謝料とは、一般的に、雇用主または過失のある当事者が被害者に対する同情や責任感から自発的に提供する資金を指します。これらの支払いは、被害者が負傷によって生じた経済的プレッシャーに対処するのを助けるために、即時の経済的支援を提供することを目的としています。ただし、これらの支払いの性質はケースによって異なることが多く、これらの支払いの受け取りには法的影響が伴う場合があります。
慈悲の給付の法的意義
香港では、慰謝料を受け取ると、被害者の将来の法的補償請求権に影響を及ぼす可能性があります。主なリスクは次のとおりです。
(完全かつ最終的な) 和解:場合によっては、同情的支払いを行う当事者が被害者に和解契約への署名を求めることがあります。これは、すべての請求または (潜在的な) 請求の一部の完全かつ最終的な解決と見なされます。つまり、署名後は、被害者は同じ事件に関連するさらなる請求を行うことができない可能性があります。
将来の補償の相殺:香港の人身傷害補償法では、裁判所は補償額を決定する際に、同情金を含め被害者が受け取ったすべての資金を考慮します。つまり、同情金が被害者の損失を部分的に補償したと裁判所が判断した場合、最終的な補償額がそれに応じて減額される可能性があります。
将来の補償の相殺
もちろん、将来の補償との相殺に関しては、雇用主または過失のある当事者が、同情金が将来の補償と相殺されないことに被害者が同意する意思がある場合、裁判所は同情金を補償額とは別のものとみなす可能性が高い。
慈善団体/市民からの寄付
香港の慣習法では、慈善団体や市民からの寄付は一般的に相殺の対象にならないことは注目に値します。これらの寄付は、通常、被害者を無条件に支援することを目的としており、通常、被害者が他の過失のある当事者に対して請求する権利に影響を与えません。ただし、寄付の場合でも、被害者は受け取る前に法律相談を受け、すべての潜在的な法的影響を理解する必要があります。
実際の損失と過失のない第三者からの援助
香港における人身傷害の賠償は実際の損失に基づいて行われます。つまり、裁判所は、医療費、収入の損失、苦痛、苦痛、快適さの喪失、および将来の潜在的な医療費など、傷害により被害者が被ったすべての経済的損失と非経済的損失を評価することになります。
理論的には、被害者が第三者（家族や友人など）からの無償の援助によって損失を軽減した場合、補償額はそれに応じて調整されるはずです。しかし、最近の裁判例では、第三者からの善意による支払いを受け取ったために被害者の補償額が減額されるべきではないという見解が支持される傾向にあり、過失のある当事者が他人の善意から利益を得ることがないようにしています。これは、裁判所が一般的に第三者の援助を、過失のある当事者が被害者の実際の損失に対して支払うべき金額を減らす手段ではなく、被害者への支援と見なしているためです。
ただし、第三者が実際には第三者ではない場合、たとえば第三者が過失のある会社の大株主である場合は、状況が異なる場合があります。したがって、被害者は、第三者からの援助を受け入れることによる潜在的な法的結果を十分に理解するために、専門的な法律アドバイスを求める必要があります。
結論と提言
雇用主や過失のある当事者から慰謝料を受け取った場合、被害者は慎重に行動する必要があります。慰謝料を受け取る前に、以下のベストプラクティスに従ってください。
法律専門家に相談して、同情的支払いの条件と潜在的な法的結果を完全に理解します。
慈悲による支払いと将来の法的請求との関係を評価する。
特に和解条件や責任免除が含まれる場合は、支払いを受け入れるかどうかを検討します。
慎重な評価と専門的な法律顧問を通じて、被害者は、利用可能なリソースを効果的に活用して負傷から生じる課題に対処しながら、権利を確実に保護することができます。人身傷害事件では、特に金銭的補償が絡む場合は、検討のあらゆるステップが重要であり、潜在的な法的落とし穴をすべて注意深く認識する必要があります。